diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/ClassTableDataPane.java b/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/ClassTableDataPane.java
index 7a40959ed..0c32bcbab 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/ClassTableDataPane.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/ClassTableDataPane.java
@@ -18,6 +18,7 @@ import com.fr.general.IOUtils;
 import com.fr.general.Inter;
 import com.fr.script.Calculator;
 import com.fr.stable.ParameterProvider;
+import com.fr.stable.StringUtils;
 import com.fr.stable.project.ProjectConstants;
 
 import javax.swing.*;
@@ -160,6 +161,10 @@ public class ClassTableDataPane extends AbstractTableDataPane<ClassTableData> {
 
     @Override
     public void populateBean(ClassTableData ob) {
+        if(StringUtils.isEmpty(ob.getClassName())) {
+            return;
+        }
+
         this.editorPane.populate(ob.getParameters(Calculator.createCalculator()));
         this.classNameTextField.setText(ob.getClassName());
     }
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
index 11f0fb0d9..7fd4fb541 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
@@ -228,7 +228,7 @@ FR-Designer-Collect_Information_free=\u7121\u6599
 FR-Designer-Collect_Information_Description=\u8AAC\u660E
 FR-Designer-Collect_Information_Successfully=\u53CE\u96C6\u6210\u529F
 FR-Designer_Event_Set=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u8A2D\u5B9A
-FR-Designer_Blow_set=\u4EE5\u4E0B\u8A2D\u5B9A
+FR-Designer_Blow_set=\u6B21\u306E\u8A2D\u5B9A
 FR-Designer_I_Want_To_Set_Single=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u500B\u5225\u8A2D\u5B9A
 FR-Designer_Using_Server_Report_View_Settings=\u30B5\u30FC\u30D0\u8A2D\u5B9A
 FR-Designer_ErrorHandlerTemplate=\u30A8\u30E9\u30FC\u60C5\u5831\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u5B9A\u7FA9
@@ -507,7 +507,7 @@ FR-Designer_Property_panel=\u5C5E\u6027
 FR-Designer_Select_panel=\u9078\u629E
 FR-Designer_LayoutTable_Column_Width=160
 FR-Designer_Set_BG_Of_Current_Row=\u7DE8\u96C6\u884C\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A
-FR-Designer_Unload_Check=\u672A\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u6642\u6CE8\u610F
+FR-Designer_Unload_Check=\u672A\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30D2\u30F3\u30C8
 FR-Designer_ReportColumns_Columns_Optional=\u6BB5\u7D44\u307F
 FR-Designer_Row_Icon_File_Name=row.png
 FR-Designer_Center_Display=\u4E2D\u592E\u63C3\u3048
@@ -2005,7 +2005,7 @@ FR-Product_Demo=\u88FD\u54C1\u30C7\u30E2
 FR-Designer_Data_Filter=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
 FR-Designer_Can_not_use_FormatBursh=\u9023\u7D9A\u3057\u306A\u3044\u8907\u6570\u9818\u57DF\u3067\u306F\u66F8\u5F0F\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 Default=\u65E2\u5B9A
-FR-Designer_Sheet_Label_Page_Display_Position=
-FR-Designer_Provide_Choose_All=\u63D0\u4F9B\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-FR-Designer_Decimal_Places=\u5C0F\u6570\u6570\u91CF:
+FR-Designer_Sheet_Label_Page_Display_Position=Sheet\u30E9\u30D9\u30EB\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u8868\u793A\u4F4D\u7F6E
+FR-Designer_Provide_Choose_All=\u5168\u9078\u629E\u53EF\u80FD
+FR-Designer_Decimal_Places=\u5C0F\u6570\u67A0\u6570:
 FR-Base-Load_Resource_File=\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30ED\u30FC\u30C9
\ No newline at end of file