diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java
index db257de3d..29111b4b5 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java
@@ -178,6 +178,10 @@ public class VanChartMapSeriesPane extends VanChartColorValueSeriesPane {
             GUICoreUtils.setEnabled(pointEffectPane, !largeModel);
         }
 
+        if (markerTypeCom == null) {
+            return;
+        }
+
         VanChartMapPlot mapPlot = (VanChartMapPlot) plot;
         refreshMarkerComboboxModel(mapPlot);
         if (largeModel) {
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/designer/style/series/VanChartMapAnchorMarkerPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/designer/style/series/VanChartMapAnchorMarkerPane.java
index d4c1f477b..745c3a79a 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/designer/style/series/VanChartMapAnchorMarkerPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/map/designer/style/series/VanChartMapAnchorMarkerPane.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public class VanChartMapAnchorMarkerPane extends BasicBeanPane<VanChartAttrMarke
         anchorSize = new UISpinner(0, Double.MAX_VALUE, 0.5, 28);
 
         Component[][] components = new Component[][]{
-                new Component[]{new UILabel(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Size")), anchorSize}
+                new Component[]{new UILabel(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Height")), anchorSize}
         };
 
         double p = TableLayout.PREFERRED;