diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/MeterPlotReportDataContentPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/MeterPlotReportDataContentPane.java
index 43084ef23..a73ea2a16 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/MeterPlotReportDataContentPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/MeterPlotReportDataContentPane.java
@@ -27,7 +27,7 @@ import java.awt.Component;
 public class MeterPlotReportDataContentPane extends AbstractReportDataContentPane {
 
     private static final String CATENAME = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Category_Name");
-    private static final String NVALUE = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Pointer_Value");
+    private static final String NVALUE = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Value_Pointer");
     private static final String TARGET_VALUE = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Target_Value");
 
     private TinyFormulaPane singCatePane;
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/MeterPlotTableDataContentPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/MeterPlotTableDataContentPane.java
index 3566ab263..c7830f246 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/MeterPlotTableDataContentPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/MeterPlotTableDataContentPane.java
@@ -35,8 +35,8 @@ import java.awt.event.ItemListener;
  * @version 创建时间：2012-12-21 下午04:51:50
  */
 public class MeterPlotTableDataContentPane extends AbstractTableDataContentPane {
-    private static final String METER_NAME = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Style_Format_Category_Name");
-    private static final String METER_VALUE = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Pointer_Value");
+    private static final String METER_NAME = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Category_Name");
+    private static final String METER_VALUE = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Value_Pointer");
     private static final String TARGET_VALUE = Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Target_Value");
 
     private static final int COMBOBOX_WIDTH = 115;