diff --git a/designer_form/src/com/fr/design/designer/creator/XWAbsoluteLayout.java b/designer_form/src/com/fr/design/designer/creator/XWAbsoluteLayout.java
index 98e06ebac0..06ae6fa785 100644
--- a/designer_form/src/com/fr/design/designer/creator/XWAbsoluteLayout.java
+++ b/designer_form/src/com/fr/design/designer/creator/XWAbsoluteLayout.java
@@ -443,7 +443,7 @@ public class XWAbsoluteLayout extends XLayoutContainer {
 			);
 			g2d.setColor(Color.BLACK);
 			//画编辑文字
-			g2d.drawString(Inter.getLocText("Edit"), x + w / 2 - 2, y + h / 2 + 5);
+			g2d.drawString(Inter.getLocText("FR-Designer_Edit"), x + w / 2 - 2, y + h / 2 + 5);
 		}
 	}