diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/locale/impl/EmptyDataMark.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/locale/impl/EmptyDataMark.java
new file mode 100644
index 0000000000..6b7a2f5fbd
--- /dev/null
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/locale/impl/EmptyDataMark.java
@@ -0,0 +1,37 @@
+package com.fr.design.locale.impl;
+
+import com.fr.general.GeneralContext;
+import com.fr.general.IOUtils;
+import com.fr.general.locale.LocaleMark;
+
+import java.awt.image.BufferedImage;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+
+/**
+ * 根据本地化信息设置服务器图表空数据提示图标
+ *
+ * @author obo
+ * @version 11.0
+ * Created by obo on 2023/3/22
+ */
+public class EmptyDataMark implements LocaleMark<BufferedImage> {
+
+    private Map<Locale, BufferedImage> map = new HashMap<>();
+
+    private static final BufferedImage ZH_EMPTY_DATA = IOUtils.readImage("com/fr/design/images/zh_emptydata.png");
+    private static final BufferedImage US_EMPTY_DATA = IOUtils.readImage("/com/fr/design/images/us_emptydata.png");
+    private static final BufferedImage ZH_TRADITIONAL_EMPTY_DATA = IOUtils.readImage("/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png");
+
+    public EmptyDataMark() {
+        map.put(Locale.CHINA, ZH_EMPTY_DATA);
+        map.put(Locale.US, US_EMPTY_DATA);
+        map.put(Locale.TAIWAN, ZH_TRADITIONAL_EMPTY_DATA);
+    }
+    @Override
+    public BufferedImage getValue() {
+        BufferedImage result = map.get(GeneralContext.getLocale());
+        return result == null ? US_EMPTY_DATA : result;
+    }
+}
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java
index 31718fda82..b4d1100d9f 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java
@@ -10,31 +10,23 @@ import com.fr.design.gui.ibutton.UIRadioButton;
 import com.fr.design.gui.ilable.UILabel;
 import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.design.layout.FRGUIPaneFactory;
+import com.fr.design.locale.impl.EmptyDataMark;
 import com.fr.design.style.background.image.ImageFileChooser;
 import com.fr.design.style.background.image.ImagePreviewPane;
 import com.fr.design.utils.ImageUtils;
 import com.fr.design.utils.gui.GUICoreUtils;
-import com.fr.general.GeneralContext;
-import com.fr.general.IOUtils;
+import com.fr.general.locale.LocaleCenter;
+import com.fr.general.locale.LocaleMark;
 import com.fr.stable.Constants;
 import com.fr.stable.CoreGraphHelper;
 import com.fr.stable.StringUtils;
 
-import javax.swing.BorderFactory;
-import javax.swing.ButtonGroup;
-import javax.swing.JFileChooser;
-import javax.swing.JPanel;
-import javax.swing.JScrollPane;
-import javax.swing.SwingWorker;
-import java.io.File;
-import java.awt.BorderLayout;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Dimension;
-import java.awt.FlowLayout;
-import java.awt.GridLayout;
-import java.awt.Image;
+import javax.swing.*;
+import java.awt.*;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 import java.awt.event.ActionListener;
+import java.awt.image.BufferedImage;
+import java.io.File;
 
 /**
  * Created by mengao on 2017/11/23.
@@ -63,8 +55,8 @@ public class ChartEmptyDataStylePane extends AbstractAttrNoScrollPane {
 
 
     static {
-        DEFAULT_EMPTY_DATA_IMAGE = GeneralContext.isChineseEnv() ? IOUtils.readImage("com/fr/design/images/zh_emptydata.png")
-                : IOUtils.readImage("com/fr/design/images/us_emptydata.png");
+        LocaleMark<BufferedImage> localeMark = LocaleCenter.getMark(EmptyDataMark.class);
+        DEFAULT_EMPTY_DATA_IMAGE = localeMark.getValue();
     }
 
     @Override
diff --git a/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png
new file mode 100644
index 0000000000..738fa685ad
Binary files /dev/null and b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png differ