diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/TemplateTreePane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/TemplateTreePane.java
index 2f8b1cd206..58d9b0e88d 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/TemplateTreePane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/TemplateTreePane.java
@@ -407,11 +407,12 @@ public class TemplateTreePane extends JPanel implements FileOperations {
                     if (node instanceof FileNode) {
                         FileNodeFILE nodeFILE = new FileNodeFILE((FileNode) node);
                         if (nodeFILE.exists()) {
-                            try {
-                                WorkContext.getCurrent().get(VcsOperator.class).recycleVersion(VcsHelper.getInstance().getCurrentUsername(), VcsHelper.getInstance().dealWithFilePath(((FileNode) node).getEnvPath()));
-                            } catch (Exception e) {
-                                FineLoggerFactory.getLogger().error("[VcsV2] recycle {} failed", nodeFILE.getName());
-                                return false;
+                            if (!VcsHelper.getInstance().isLegacyMode()) {
+                                try {
+                                    WorkContext.getCurrent().get(VcsOperator.class).recycleVersion(VcsHelper.getInstance().getCurrentUsername(), nodeFILE.getPath());
+                                } catch (Exception e) {
+                                    FineLoggerFactory.getLogger().error("[VcsV2] recycle {} failed", nodeFILE.getName());
+                                }
                             }
                             if (TemplateResourceManager.getResource().delete(nodeFILE)) {
                                 HistoryTemplateListCache.getInstance().deleteFile(nodeFILE);
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/common/VcsHelper.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/common/VcsHelper.java
index bd3551256a..49054f651b 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/common/VcsHelper.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/common/VcsHelper.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import com.fr.stable.project.ProjectConstants;
 import com.fr.workspace.WorkContext;
 import com.fr.workspace.Workspace;
 import com.fr.workspace.WorkspaceEvent;
+import com.fr.workspace.server.vcs.VcsFileUtils;
 import com.fr.workspace.server.vcs.VcsOperator;
 import com.fr.workspace.server.vcs.filesystem.VcsFileSystem;
 import com.fr.workspace.server.vcs.git.config.GcConfig;
@@ -181,27 +182,9 @@ public class VcsHelper implements JTemplateActionListener {
     private String getEditingFilename() {
         JTemplate jt = HistoryTemplateListCache.getInstance().getCurrentEditingTemplate();
         String editingFilePath = jt.getEditingFILE().getPath();
-        return dealWithFilePath(editingFilePath);
+        return VcsFileUtils.dealWithFilePath(editingFilePath);
     }
 
-    /**
-     * 处理传入的文件名，使其符合Vcs规范
-     *
-     * @param filePath 文件路径
-     * @return  处理完的文件
-     */
-    public String dealWithFilePath(String filePath) {
-        String vcsCacheDir = VcsFileSystem.getInstance().getVcsCacheRelativePath();
-        if (filePath.startsWith(ProjectConstants.REPORTLETS_NAME)) {
-            filePath = filePath.replaceFirst(ProjectConstants.REPORTLETS_NAME, StringUtils.EMPTY);
-        } else if (filePath.startsWith(vcsCacheDir)) {
-            filePath = filePath.replaceFirst(vcsCacheDir, StringUtils.EMPTY);
-        }
-        if (filePath.startsWith(VCS_FILE_SLASH)) {
-            filePath = filePath.substring(1);
-        }
-        return filePath;
-    }
 
     private boolean needDeleteVersion(VcsEntity entity) {
         VcsConfigManager configManager = DesignerEnvManager.getEnvManager().getVcsConfigManager();
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/ui/VcsNewPane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/ui/VcsNewPane.java
index 3a949b85d6..baafe56868 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/ui/VcsNewPane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/ui/VcsNewPane.java
@@ -18,6 +18,7 @@ import com.fr.file.filetree.FileNode;
 import com.fr.report.entity.VcsEntity;
 import com.fr.stable.StringUtils;
 import com.fr.workspace.WorkContext;
+import com.fr.workspace.server.vcs.VcsFileUtils;
 import com.fr.workspace.server.vcs.VcsOperator;
 
 import javax.swing.Icon;
@@ -267,7 +268,7 @@ public class VcsNewPane extends RecyclePane {
 
     @Override
     protected List<VcsTableEntity> getTableList() {
-        List<VcsEntity> entityList = WorkContext.getCurrent().get(VcsOperator.class).getVersions(VcsHelper.getInstance().dealWithFilePath(filePath));
+        List<VcsEntity> entityList = WorkContext.getCurrent().get(VcsOperator.class).getVersions(VcsFileUtils.dealWithFilePath(filePath));
         List<VcsTableEntity> tableEntities = new ArrayList<>();
         for (VcsEntity entity : entityList) {
             tableEntities.add(new VcsTableEntity(entity));