diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/icombobox/FunctionComboBox.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/icombobox/FunctionComboBox.java
index a5da615b0..74db09f92 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/icombobox/FunctionComboBox.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/icombobox/FunctionComboBox.java
@@ -3,13 +3,13 @@
  */
 package com.fr.design.gui.icombobox;
 
-import java.awt.Component;
+import com.fr.data.core.DataCoreUtils;
+import com.fr.data.util.function.DataFunction;
+import com.fr.design.utils.gui.FunctionClassMappingUtils;
 
 import javax.swing.DefaultComboBoxModel;
 import javax.swing.JList;
-
-import com.fr.data.core.DataCoreUtils;
-import com.fr.data.util.function.DataFunction;
+import java.awt.Component;
 
 /**
  * DataFunction combobox.
@@ -60,7 +60,8 @@ public class FunctionComboBox extends UIComboBox {
 
 			if (value instanceof DataFunction) {
 				DataFunction function = (DataFunction) value;
-				this.setText(" " + DataCoreUtils.getFunctionDisplayName(function));
+				String functionBriefName = DataCoreUtils.getFunctionBriefName(function);
+				this.setText(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText(FunctionClassMappingUtils.getLocaleKey(functionBriefName)));
 			}
 
 			return this;
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/utils/gui/FunctionClassMappingUtils.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/utils/gui/FunctionClassMappingUtils.java
new file mode 100644
index 000000000..374f953b9
--- /dev/null
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/utils/gui/FunctionClassMappingUtils.java
@@ -0,0 +1,43 @@
+package com.fr.design.utils.gui;
+
+import com.fr.stable.StringUtils;
+
+/**
+ * @author： Harrison
+ * @date： 2018/08/28
+ * @description: 为 Function 类的名字做匹配, 从而方便国际化的类
+ **/
+public enum FunctionClassMappingUtils {
+    DataFunction_Sum("Sum", "Fine-Design_DataFunction_Sum"),
+    DataFunction_Average("Average","Fine-Design_DataFunction_Average"),
+    DataFunction_Max("Max","Fine-Design_DataFunction_Max"),
+    DataFunction_Min("Min","Fine-Design_DataFunction_Min"),
+    DataFunction_Count("Count","Fine-Design_DataFunction_Count"),
+    DataFunction_None("None","Fine-Design_DataFunction_None");
+
+    private final String functionClassName;
+    private final String localeKey;
+
+    FunctionClassMappingUtils(String functionClassName, String localeKey) {
+        this.functionClassName = functionClassName;
+        this.localeKey = localeKey;
+    }
+
+    public String getFunctionClassName() {
+        return functionClassName;
+    }
+
+    public String getLocaleKey() {
+        return localeKey;
+    }
+
+    public static String getLocaleKey(String functionClassName) {
+        for (FunctionClassMappingUtils value : FunctionClassMappingUtils.values()) {
+            if (StringUtils.equals(value.getFunctionClassName(), functionClassName)) {
+                return value.getLocaleKey();
+            }
+        }
+        return functionClassName;
+    }
+
+}
diff --git a/designer-realize/src/main/java/com/fr/quickeditor/cellquick/CellDSColumnEditor.java b/designer-realize/src/main/java/com/fr/quickeditor/cellquick/CellDSColumnEditor.java
index 8825f517a..98e89738e 100644
--- a/designer-realize/src/main/java/com/fr/quickeditor/cellquick/CellDSColumnEditor.java
+++ b/designer-realize/src/main/java/com/fr/quickeditor/cellquick/CellDSColumnEditor.java
@@ -856,7 +856,7 @@ public class CellDSColumnEditor extends CellQuickEditor {
                         com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Bind_Column_Top_N"),
                         com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Bind_Column_Bottom_N"),
                         com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Odd"),
-                        com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Even"),
+                        com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Even"),
                         com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Specify")
                 });
                 rsComboBox.addActionListener(actionListener);