diff --git a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/BubblePlotTableDataContentPane.java b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/BubblePlotTableDataContentPane.java
index bdc8e6d79..8e39c8398 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/BubblePlotTableDataContentPane.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/table/BubblePlotTableDataContentPane.java
@@ -53,9 +53,9 @@ public class BubblePlotTableDataContentPane extends AbstractTableDataContentPane
         double[] rowSize_north = {p, p, p, p};
         Component[][] components_north = new Component[][]{
                 new Component[]{new UILabel("   "+Inter.getLocText("Chart-Series_Name")+":"), seriesName},
-                new Component[]{new UILabel("  "+Inter.getLocText("Chart-Bubble_Value")+"x :"), xCombox},
-                new Component[]{new UILabel("  "+Inter.getLocText("Chart-Bubble_Value")+"y :"), yCombox},
-                new Component[]{new UILabel(" "+Inter.getLocText("Chart-Bubble_Size")+":"), bubbleSize},
+                new Component[]{new UILabel("   " +"x :"), xCombox},
+                new Component[]{new UILabel("   " +"y :"), yCombox},
+                new Component[]{new UILabel("   "+Inter.getLocText("FR-Chart_Bubble_Size")+":"), bubbleSize},
         };
         JPanel north = TableLayoutHelper.createTableLayoutPane(components_north,rowSize_north,columnSize_north);
         north.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(0, 0, 0, 1));