diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/other/TimeSwitchPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/other/TimeSwitchPane.java
index 7c38383496..2cc21f7530 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/other/TimeSwitchPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/other/TimeSwitchPane.java
@@ -42,14 +42,14 @@ public class TimeSwitchPane extends JPanel implements UIObserver {
     private static final int TICK_HEIGHT = 20;
     private static final int COM_GAP =5;
     private static final String YEAR = com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year");
-    private static final String MONTH =com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Month");
+    private static final String MONTH =com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Month");
     private static final String DAY =com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun");
     private static final String HOUR = com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Hour");
     private static final String MINUTE = com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Minute");
     private static final String SECOND = com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Second");
 
     private static String[] TYPES = new String[]{
-    	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Month"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"),
+    	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Month"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"),
     	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Hour"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Minute"),
     	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Second")
     };
@@ -67,7 +67,7 @@ public class TimeSwitchPane extends JPanel implements UIObserver {
     private static Map<Integer, String> INTS = new HashMap<Integer, String>();
     static {
     	INTS.put(ChartConstants.YEAR_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"));
-    	INTS.put(ChartConstants.MONTH_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Month"));
+    	INTS.put(ChartConstants.MONTH_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Month"));
     	INTS.put(ChartConstants.DAY_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"));
     	INTS.put(ChartConstants.HOUR_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Hour"));
     	INTS.put(ChartConstants.MINUTE_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Minute"));
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartAxisLineStylePane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartAxisLineStylePane.java
index 9abf8836a2..90c2ac0435 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartAxisLineStylePane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartAxisLineStylePane.java
@@ -33,7 +33,8 @@ public class ChartAxisLineStylePane extends BasicPane{
 		axisLineStyle = new LineComboBox(CoreConstants.LINE_STYLE_ARRAY_4_AXIS);
 		axisLineColor = new ColorSelectBox(100);
 		
-		String[] nameArray = {com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_External"),com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Inside"),com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("ChartF-Cross"),com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("None")};
+
+		String[] nameArray = {com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_External"),com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Inner"),com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("ChartF-Cross"),com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_None")};
 		Integer[] valueArray = {Constants.TICK_MARK_OUTSIDE, Constants.TICK_MARK_INSIDE, Constants.TICK_MARK_CROSS, Constants.TICK_MARK_NONE};
         Icon[] iconArray = {BaseUtils.readIcon("/com/fr/design/images/chart/ChartAxisLineStyle/external.png"),
                 BaseUtils.readIcon("/com/fr/design/images/chart/ChartAxisLineStyle/inside.png"),
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java
index 66f7047111..b3d8ee5213 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java
@@ -48,7 +48,7 @@ import java.util.regex.Pattern;
 public class DateAxisValuePane extends FurtherBasicBeanPane<CategoryAxis>{
 
     private static String[] TYPES = new String[]{
-    	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Month"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"),
+    	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Month"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"),
     	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Hour"), com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Minute"),
     	com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Second")
     };
@@ -56,7 +56,7 @@ public class DateAxisValuePane extends FurtherBasicBeanPane<CategoryAxis>{
     private static Map<String, Integer> VALUES = new HashMap<String, Integer>();
     static {
     	VALUES.put(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"), ChartConstants.YEAR_TYPE);
-    	VALUES.put(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Month"), ChartConstants.MONTH_TYPE);
+    	VALUES.put(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Month"), ChartConstants.MONTH_TYPE);
     	VALUES.put(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"), ChartConstants.DAY_TYPE);
     	VALUES.put(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Hour"), ChartConstants.HOUR_TYPE);
     	VALUES.put(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Minute"), ChartConstants.MINUTE_TYPE);
@@ -66,7 +66,7 @@ public class DateAxisValuePane extends FurtherBasicBeanPane<CategoryAxis>{
     private static Map<Integer, String> INTS = new HashMap<Integer, String>();
     static {
     	INTS.put(ChartConstants.YEAR_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Year"));
-    	INTS.put(ChartConstants.MONTH_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Month"));
+    	INTS.put(ChartConstants.MONTH_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Month"));
     	INTS.put(ChartConstants.DAY_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sun"));
     	INTS.put(ChartConstants.HOUR_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Hour"));
     	INTS.put(ChartConstants.MINUTE_TYPE, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Sche-Minute"));
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartSecondValueNoFormulaPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartSecondValueNoFormulaPane.java
index 0c25011e48..0ab62a66c3 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartSecondValueNoFormulaPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartSecondValueNoFormulaPane.java
@@ -41,6 +41,6 @@ public class ChartSecondValueNoFormulaPane extends ChartValueNoFormulaPane{
      * @return 第二值轴
      */
     public String title4PopupWindow() {
-        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_SecondValueAxis");
+        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Second_Value_Axis");
     }
 }
\ No newline at end of file