diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/MutilTempalteTabPane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/MutilTempalteTabPane.java
index 53b262c4f7..aa352b4bcb 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/MutilTempalteTabPane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/file/MutilTempalteTabPane.java
@@ -11,6 +11,7 @@ import com.fr.design.dialog.FineJOptionPane;
 import com.fr.design.gui.imenu.UIMenuItem;
 import com.fr.design.gui.imenu.UIPopupMenu;
 import com.fr.design.gui.imenu.UIScrollPopUpMenu;
+import com.fr.design.i18n.DesignSizeI18nManager;
 import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.design.mainframe.DesignerContext;
 import com.fr.design.mainframe.JTemplate;
@@ -199,17 +200,9 @@ public class MutilTempalteTabPane extends JComponent {
                                 height += 25;
                             }
                         }
-                        //当前i18n适配中英日，其中英日字符串长度较长，需调整popupMenu的宽度
-                        //后续版本可考虑读取字符串像素宽度，以自适应调整menu
-                        int popupMenuWidth;
-                        if(ComparatorUtils.equals(GeneralContext.getLocale(), Locale.US)){
-                            popupMenuWidth = 350;
-                        }else if(ComparatorUtils.equals(GeneralContext.getLocale(), Locale.JAPAN)){
-                            popupMenuWidth = 240;
-                        }else {
-                            popupMenuWidth = 170;
-                        }
-                        menu.setPreferredSize(new Dimension(popupMenuWidth, height));
+                        //根据当前i18n语言环境，动态调整popupMenu的宽度
+                        menu.setPreferredSize(new Dimension((int)DesignSizeI18nManager.getInstance().
+                                i18nDimension("com.fr.design.file.MultiTemplateTabPane.popUpMenu").getWidth(),height));
                         GUICoreUtils.showPopupMenu(menu, MutilTempalteTabPane.getInstance(), e.getX(), MutilTempalteTabPane.getInstance().getY() - 1 + MutilTempalteTabPane.getInstance().getHeight());
                     }
                 }
diff --git a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_en.properties b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_en.properties
index 7f249d1a5e..f26123e3d6 100644
--- a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_en.properties
+++ b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_en.properties
@@ -21,4 +21,5 @@ com.fr.design.ds.column.sort.pane=250*180
 com.fr.design.sort.expand.header.pane=95*10
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.dialog=600*500
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.centerPane=580*369
-com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
\ No newline at end of file
+com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
+com.fr.design.file.MultiTemplateTabPane.popUpMenu=350*65
\ No newline at end of file
diff --git a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ja_JP.properties b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ja_JP.properties
index ec876154ae..9c9105b416 100644
--- a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ja_JP.properties
+++ b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ja_JP.properties
@@ -20,4 +20,5 @@ com.fr.design.ds.column.sort.pane=250*165
 com.fr.design.sort.expand.header.pane=95*10
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.dialog=600*500
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.centerPane=580*369
-com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
\ No newline at end of file
+com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
+com.fr.design.file.MultiTemplateTabPane.popUpMenu=240*65
\ No newline at end of file
diff --git a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ko_KR.properties b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ko_KR.properties
index dd8e8571b5..f05f8a3925 100644
--- a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ko_KR.properties
+++ b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_ko_KR.properties
@@ -20,4 +20,5 @@ com.fr.design.ds.column.sort.pane=250*180
 com.fr.design.sort.expand.header.pane=95*10
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.dialog=600*500
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.centerPane=580*369
-com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
\ No newline at end of file
+com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
+com.fr.design.file.MultiTemplateTabPane.popUpMenu=240*65
\ No newline at end of file
diff --git a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh.properties b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh.properties
index 44ea2f3bd8..d8b31cf103 100644
--- a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh.properties
+++ b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh.properties
@@ -22,4 +22,5 @@ com.fr.design.ds.column.sort.pane=220*150
 com.fr.design.sort.expand.header.pane=108*10
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.dialog=600*500
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.centerPane=580*369
-com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
\ No newline at end of file
+com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
+com.fr.design.file.MultiTemplateTabPane.popUpMenu=170*65
\ No newline at end of file
diff --git a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh_TW.properties b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh_TW.properties
index 90d082cc9f..dc92be1a0c 100644
--- a/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh_TW.properties
+++ b/designer-base/src/main/resources/com/fr/design/i18n/dimension_zh_TW.properties
@@ -20,4 +20,5 @@ com.fr.design.ds.column.sort.pane=220*150
 com.fr.design.sort.expand.header.pane=108*10
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.dialog=600*500
 com.fr.design.plugin.remind.PluginInvalidateRemindDialog.centerPane=580*369
-com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
\ No newline at end of file
+com.fr.design.report.WatermarkSettingPane=720*600
+com.fr.design.file.MultiTemplateTabPane.popUpMenu=170*65
\ No newline at end of file