diff --git a/designer-realize/src/main/java/com/fr/design/report/freeze/RepeatAndFreezeSettingPane.java b/designer-realize/src/main/java/com/fr/design/report/freeze/RepeatAndFreezeSettingPane.java
index 0d5ca8de7f..148cfbe768 100644
--- a/designer-realize/src/main/java/com/fr/design/report/freeze/RepeatAndFreezeSettingPane.java
+++ b/designer-realize/src/main/java/com/fr/design/report/freeze/RepeatAndFreezeSettingPane.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.fr.design.report.freeze;
 
 import com.fr.base.FRContext;
+import com.fr.base.i18n.BidiUtils;
 import com.fr.design.constants.UIConstants;
 import com.fr.design.dialog.BasicPane;
 import com.fr.design.extra.WebViewDlgHelper;
@@ -209,7 +210,7 @@ public class RepeatAndFreezeSettingPane extends BasicPane {
     protected JPanel initWriteFrozenPane() {
         JPanel writePanel = FRGUIPaneFactory.createBorderLayout_S_Pane();
         // 填报冻结
-        UILabel writeLabel = new UILabel(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Face_Write_Frozen") + ":");
+        UILabel writeLabel = new UILabel(BidiUtils.reverseConcatenateStrings(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Face_Write_Frozen"), ":"));
         JPanel writeLabelPanel = FRGUIPaneFactory.createNormalFlowInnerContainer_S_Pane();
         writeLabelPanel.add(writeLabel);
         writePanel.add(writeLabelPanel, BorderLayout.NORTH);
@@ -637,7 +638,7 @@ public class RepeatAndFreezeSettingPane extends BasicPane {
      * @param title 边框的文字
      */
     public static void addBorder(JPanel jPanel, String title) {
-        jPanel.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(BorderFactory.createMatteBorder(1,0,0,0, UIConstants.TITLED_BORDER_COLOR), title));
+        jPanel.setBorder(BidiUtils.applyTitledBorderJustification(BorderFactory.createTitledBorder(BorderFactory.createMatteBorder(1,0,0,0, UIConstants.TITLED_BORDER_COLOR), title)));
         jPanel.setPreferredSize(new Dimension(REPEAT_AND_FROZEN_WIDTH,REPEAT_AND_FROZEN_HEIGHT));
     }