diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/i18n/DesignI18nImpl.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/i18n/DesignI18nImpl.java
index 6e4fa7d3b0..7d57708642 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/i18n/DesignI18nImpl.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/i18n/DesignI18nImpl.java
@@ -15,6 +15,11 @@ import java.util.Locale;
 
 public class DesignI18nImpl implements DesignI18nProvider {
 
+    static {
+        // GeneralContext上下文 存储本次启动的语言环境 直接使用DesignerEnvManager 会在设置语言环境后 不重启 立即生效 存在问题
+        GeneralContext.setLocale(DesignerEnvManager.getEnvManager().getLanguage());
+    }
+
     private static DesignI18nImpl instance = new DesignI18nImpl();
 
     public static DesignI18nImpl getInstance() {
@@ -30,7 +35,7 @@ public class DesignI18nImpl implements DesignI18nProvider {
 
     @Override
     public String i18nText(String key) {
-        return localeManager.getLocalBundle(DesignerEnvManager.getEnvManager().getLanguage()).getText(localeManager, key);
+        return localeManager.getLocalBundle(GeneralContext.getLocale()).getText(localeManager, key);
     }
 
     @Override