diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/formula/TinyFormulaPane.java b/designer_base/src/com/fr/design/formula/TinyFormulaPane.java
index 16c897bc12..649d5face2 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/formula/TinyFormulaPane.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/formula/TinyFormulaPane.java
@@ -42,7 +42,7 @@ public class TinyFormulaPane extends BasicBeanPane<String> implements UIObserver
 
 		// 添加一公式编辑器按钮
 		formulaTextFieldButton = new UIButton(BaseUtils.readIcon("/com/fr/design/images/m_insert/formula.png"));
-		formulaTextFieldButton.setToolTipText(Inter.getLocText("Formula") + "...");
+		formulaTextFieldButton.setToolTipText(Inter.getLocText("FR-Designer_Formula") + "...");
 		formulaTextFieldButton.setPreferredSize(new Dimension(24, 20));
 		formulaTextFieldButton.setOpaque(false);
 		formulaTextFieldButton.setCursor(new Cursor(Cursor.HAND_CURSOR));
@@ -56,11 +56,7 @@ public class TinyFormulaPane extends BasicBeanPane<String> implements UIObserver
 					@Override
 					public void doOk() {
 						Formula fm = formulaPane.update();
-						if (fm.getContent().length() <= 1) {
-							formulaTextField.setText("$$$");
-						} else {
-							formulaTextField.setText(fm.getContent());
-						}
+						populateTextField(fm);
 						okEvent();
 					}
 				}).setVisible(true);
@@ -69,6 +65,14 @@ public class TinyFormulaPane extends BasicBeanPane<String> implements UIObserver
 		initLayout();
 	}
 
+	protected void populateTextField(Formula fm) {
+		if (fm.getContent().length() <= 1) {
+			formulaTextField.setText("$$$");
+		} else {
+			formulaTextField.setText(fm.getContent());
+		}
+	}
+
 	protected void initLayout() {
 		double p = TableLayout.PREFERRED;
 		double f = TableLayout.FILL;
diff --git a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/AbstractReportDataContentPane.java b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/AbstractReportDataContentPane.java
index 6754ca7965..4ff643522c 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/AbstractReportDataContentPane.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/AbstractReportDataContentPane.java
@@ -3,8 +3,8 @@ package com.fr.design.mainframe.chart.gui.data.report;
 import com.fr.base.Formula;
 import com.fr.base.Utils;
 import com.fr.chart.chartattr.ChartCollection;
-import com.fr.design.constants.UIConstants;
 import com.fr.design.beans.BasicBeanPane;
+import com.fr.design.constants.UIConstants;
 import com.fr.design.event.UIObserverListener;
 import com.fr.design.formula.TinyFormulaPane;
 import com.fr.design.gui.frpane.UICorrelationPane;
@@ -155,6 +155,11 @@ public abstract class AbstractReportDataContentPane extends BasicBeanPane<ChartC
 						seriesPane.stopCellEditing();
 						seriesPane.fireTargetChanged();
 					}
+
+					@Override
+					protected void populateTextField(Formula fm) {
+						formulaTextField.setText(fm.getContent());
+					}
 				};
 				editorComponent.setBackground(UIConstants.FLESH_BLUE);
 				
diff --git a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/CategoryPlotReportDataContentPane.java b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/CategoryPlotReportDataContentPane.java
index 8be2536775..5c6d94fffa 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/CategoryPlotReportDataContentPane.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/report/CategoryPlotReportDataContentPane.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.fr.design.mainframe.chart.gui.data.report;
 
+import com.fr.base.Formula;
 import com.fr.base.chart.chartdata.TopDefinitionProvider;
 import com.fr.chart.chartattr.Bar2DPlot;
 import com.fr.chart.chartattr.ChartCollection;
@@ -56,6 +57,11 @@ public class CategoryPlotReportDataContentPane extends AbstractReportDataContent
                 this.add(formulaTextFieldButton, BorderLayout.EAST);
             }
 
+            @Override
+            protected void populateTextField(Formula fm) {
+                formulaTextField.setText(fm.getContent());
+            }
+
             public void okEvent() {
                 checkBoxUse();
             }