diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/gui/controlpane/UIControlPane.java b/designer_base/src/com/fr/design/gui/controlpane/UIControlPane.java
index 8878cd43a8..632889bba8 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/gui/controlpane/UIControlPane.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/gui/controlpane/UIControlPane.java
@@ -155,7 +155,7 @@ public abstract class UIControlPane extends BasicPane implements UnrepeatedNameH
         double[] columnSize = { p, f };
         double[] rowSize = { p};
         Component[][] components = new Component[][]{
-                new Component[]{new UILabel("add hyperlink "), topToolBar},
+                new Component[]{new UILabel(getAddItemText()), topToolBar},
         };
         JPanel leftTopPane = TableLayoutHelper.createTableLayoutPane(components,rowSize,columnSize);
         leftTopPane.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(0, 0, 6, 0));
@@ -164,6 +164,13 @@ public abstract class UIControlPane extends BasicPane implements UnrepeatedNameH
         return leftPane;
     }
 
+    /**
+     * 子类重写此方法，可以改变标签内容
+     */
+    protected String getAddItemText() {
+        return "add item ";
+    }
+
     /**
      * 初始化左边面板
      */
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/gui/frpane/HyperlinkGroupPane.java b/designer_base/src/com/fr/design/gui/frpane/HyperlinkGroupPane.java
index fcd9ba3833..e2932fbe65 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/gui/frpane/HyperlinkGroupPane.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/gui/frpane/HyperlinkGroupPane.java
@@ -53,6 +53,11 @@ public abstract class HyperlinkGroupPane extends UIListControlPane {
         return Inter.getLocText("FR-Designer_Hyperlink");
     }
 
+    @Override
+    protected String getAddItemText() {
+        return "add hyperlink";
+    }
+
     public void populate(NameJavaScriptGroup nameHyperlink_array) {
         java.util.List<NameObject> list = new ArrayList<NameObject>();
         if (nameHyperlink_array != null) {