diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartDatapointLabelPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartDatapointLabelPane.java
index 48585ae5b1..8e198ea6c5 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartDatapointLabelPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/ChartDatapointLabelPane.java
@@ -96,7 +96,7 @@ public class ChartDatapointLabelPane extends BasicPane{
         boolean isGuidline = plot.isSupportLeadLine();
 
         if(plot.isSupportCategoryFilter()) {
-		    isCategory = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Style_Format_Category_Name"));
+		    isCategory = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Category_Use_Name"));
         }
 		isSeries = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Series_Name"));
 		isValue = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Use_Value"));
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/component/format/CategoryNameFormatPaneWithCheckBox.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/component/format/CategoryNameFormatPaneWithCheckBox.java
index 2e0d55a41f..575143a625 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/component/format/CategoryNameFormatPaneWithCheckBox.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/component/format/CategoryNameFormatPaneWithCheckBox.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.fr.van.chart.designer.component.format;
 
 
+import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.van.chart.designer.style.VanChartStylePane;
 
 import javax.swing.JPanel;
@@ -18,6 +19,7 @@ public class CategoryNameFormatPaneWithCheckBox extends VanChartFormatPaneWithCh
 
     @Override
     protected String getCheckBoxText() {
-        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Style_Format_Category_Name");
+        //"分类名" 图表（新特性）标签、提示时有用到
+        return Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Category_Use_Name");
     }
 }