REPORT-105456 【BI国际化】英文显示不全

designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/vcs/ui/EditFileVersionDialog.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.fr.design.gui.ibutton.UIButton;
 import com.fr.design.gui.icontainer.UIScrollPane;
 import com.fr.design.gui.ilable.UILabel;
 import com.fr.design.gui.itextarea.UITextArea;
+import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.design.layout.TableLayoutHelper;
 import com.fr.design.mainframe.DesignerContext;
 import com.fr.design.mainframe.DesignerFrameFileDealerPane;
@@ -55,13 +56,17 @@ public class EditFileVersionDialog extends UIDialog {
     private void initComponents() {
 
         JPanel fontPane = new JPanel(new BorderLayout());
-        fontPane.add(new UILabel("   " + com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Vcs_Version_Message") + "："), BorderLayout.NORTH);
+        UILabel fontLabel = new UILabel("   " + Toolkit.i18nText("Fine-Design_Vcs_Version_Message") + "：");
+        fontLabel.setToolTipText(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Vcs_Version_Message"));
+        fontPane.add(fontLabel, BorderLayout.NORTH);
 
         msgTestArea.setBorder(null);
         UIScrollPane scrollPane = new UIScrollPane(msgTestArea);
 
+        UILabel versionTip = new UILabel("   " + Toolkit.i18nText("Fine-Design_Vcs_Version_Number") + "：");
+        versionTip.setToolTipText(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Vcs_Version_Number"));
         Component[][] components = new Component[][]{
-                new Component[]{new UILabel("   " + com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Vcs_Version_Number") + "："), versionLabel},
+                new Component[]{versionTip, versionLabel},
                 new Component[]{fontPane, scrollPane}
         };
         double[] rowSizes = new double[]{25, 100};