diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/AboutPane.java b/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/AboutPane.java
index c16f2047b9..5ee395f801 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/AboutPane.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/AboutPane.java
@@ -80,16 +80,8 @@ public class AboutPane extends JPanel {
             contentPane.add(boxCenterAlignmentPane);
         }
 
-        String locale; // SiteCenter 取值的 key 后缀
-        if (FRContext.getLocale().equals(Locale.US)) {
-            locale = ".en";
-        } else if (FRContext.getLocale().equals(Locale.JAPAN)) {
-            locale = ".jp";
-        } else {
-            locale = "";
-        }
-        BoxCenterAligmentPane actionLabel = getURLActionLabel(SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind("website" + locale, ProductConstants.WEBSITE_URL));
-        BoxCenterAligmentPane emailLabel = getEmailActionLabel(SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind("register.email", ProductConstants.SUPPORT_EMAIL));
+        BoxCenterAligmentPane actionLabel = getURLActionLabel(SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind("website." + FRContext.getLocale(), ProductConstants.WEBSITE_URL));
+        BoxCenterAligmentPane emailLabel = getEmailActionLabel(SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind("support.email", ProductConstants.SUPPORT_EMAIL));
         
         contentPane.add(actionLabel);
         contentPane.add(emailLabel);
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/TutorialAction.java b/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/TutorialAction.java
index c62ad00262..8ae2b2962e 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/TutorialAction.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/actions/help/TutorialAction.java
@@ -59,20 +59,13 @@ public class TutorialAction extends UpdateAction {
      * @param evt 事件
      */
     public void actionPerformed(ActionEvent evt) {
-        Locale locale = FRContext.getLocale();
-        String helpKey = "";
+        String helpURL = SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind("help." + FRContext.getLocale());
 
-        if (ComparatorUtils.equals(locale, Locale.CHINA) || ComparatorUtils.equals(locale, Locale.TAIWAN)) {
-            helpKey = "help";
-        } else if (ComparatorUtils.equals(locale, Locale.US)) {
-            helpKey = "help.en";
-        }
-
-        if (!helpKey.isEmpty()) {
-            HttpClient client = new HttpClient(SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind(helpKey));
+        if (helpURL != null) {
+            HttpClient client = new HttpClient(helpURL);
             if(client.getResponseCode() != -1) {
                 try {
-                	 Desktop.getDesktop().browse(new URI(SiteCenter.getInstance().acquireUrlByKind(helpKey)));
+                	 Desktop.getDesktop().browse(new URI(helpURL));
                     return;
                 } catch (Exception e) {
                     //出了异常的话, 依然打开本地教程