diff --git a/designer-base/src/com/fr/design/actions/server/ConnectionListAction.java b/designer-base/src/com/fr/design/actions/server/ConnectionListAction.java
index 6fbad6de4d..c69ffc5b02 100644
--- a/designer-base/src/com/fr/design/actions/server/ConnectionListAction.java
+++ b/designer-base/src/com/fr/design/actions/server/ConnectionListAction.java
@@ -63,7 +63,8 @@ public class ConnectionListAction extends UpdateAction {
         final ConnectionConfig datasourceManager = ConnectionConfig.getInstance();
         final ConnectionManagerPane databaseManagerPane = new ConnectionManagerPane() {
             public void complete() {
-                populate(datasourceManager);
+                ConnectionConfig connectionConfig = datasourceManager.mirror();
+                populate(connectionConfig);
             }
 
             protected void renameConnection(String oldName, String newName) {