diff --git a/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en.properties b/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en.properties
index 0ebdd80..59b9c38 100644
--- a/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en.properties
+++ b/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en.properties
@@ -224,8 +224,8 @@ Fine-Design_Chart_Gap_Series=Series Interval
 Fine-Design_Chart_Gauge_Cuvette=Tube Dashboard
 Fine-Design_Chart_Gauge_Pointer=Multi-Pointer Dashboard(360)
 Fine-Design_Chart_Gauge_Pointer180=Multi-Pointer Dashboard(180)
-Fine-Design_Chart_Gauge_Ring=100% Doughnut Dashboard
-Fine-Design_Chart_Gauge_Slot=100% Solid Dashboard
+Fine-Design_Chart_Gauge_Ring=Doughnut Gauge
+Fine-Design_Chart_Gauge_Slot=Angular Gauge
 Fine-Design_Chart_Generate_Recommended_Chart=Generating recommended chart
 Fine-Design_Chart_Geographic=Geographic Info
 Fine-Design_Chart_Gis_Layer=GIS Layer
diff --git a/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_ja_JP.properties b/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_ja_JP.properties
index a9efc61..15efade 100644
--- a/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_ja_JP.properties
+++ b/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_ja_JP.properties
@@ -226,7 +226,7 @@ Fine-Design_Chart_Gauge_Pointer=360\u00B0\u591A\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u306E\u3
 Fine-Design_Chart_Gauge_Pointer180=180\u00B0\u591A\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u306E\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
 Fine-Design_Chart_Gauge_Ring=\u30EA\u30F3\u30B0\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC(%)
 Fine-Design_Chart_Gauge_Slot=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC(\uFF05)
-Fine-Design_Chart_Generate_Recommended_Chart=
+Fine-Design_Chart_Generate_Recommended_Chart=\u63A8\u85A6\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u751F\u6210\u4E2D\u3067\u3059
 Fine-Design_Chart_Geographic=\u5730\u7406\u60C5\u5831
 Fine-Design_Chart_Gis_Layer=GIS\u30EC\u30A4\u30E4
 Fine-Design_Chart_Gradient_Direction=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u65B9\u5411