diff --git a/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en_US.properties b/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en_US.properties
index 831a12a..f8896b8 100644
--- a/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en_US.properties
+++ b/design-i18n-chart/src/main/resources/com/fr/design/i18n/chart_en_US.properties
@@ -284,8 +284,8 @@ Fine-Design_Chart_Layer_GaoDe=Amap
 Fine-Design_Chart_Layer_Map_Type=Display Type
 Fine-Design_Chart_Layer_Tree=Drill Hierarchy
 Fine-Design_Chart_Layout=Layout
-Fine-Design_Chart_Layout_Vertical=Layout Vertical
-Fine-Design_Chart_Layout_Horizontal=Layout Horizontal
+Fine-Design_Chart_Layout_Vertical=Vertical
+Fine-Design_Chart_Layout_Horizontal=Horizontal
 Fine-Design_Chart_Layout_Left=Left
 Fine-Design_Chart_Layout_Position=Position
 Fine-Design_Chart_Layout_Right=Right
@@ -509,7 +509,7 @@ Fine-Design_Chart_Show_All_Level=Show All Level
 Fine-Design_Chart_Show_All_Series=Show All Series
 Fine-Design_Chart_Show_Data_Sheet=Show Data Table
 Fine-Design_Chart_Show_Guideline=Guideline
-Fine-Design_Chart_Thermometer_Width=Thermometer Width
+Fine-Design_Chart_Thermometer_Width=Chute Width
 Fine-Design_Chart_Chute_Percent=Chute Percent
 Fine-Design_Chart_Slot_Background=Gauge BG
 Fine-Design_Chart_Sort=Sort
diff --git a/design-i18n-report/src/main/resources/com/fr/design/i18n/main_en_US.properties b/design-i18n-report/src/main/resources/com/fr/design/i18n/main_en_US.properties
index 89ba2b0..60ebff8 100644
--- a/design-i18n-report/src/main/resources/com/fr/design/i18n/main_en_US.properties
+++ b/design-i18n-report/src/main/resources/com/fr/design/i18n/main_en_US.properties
@@ -804,7 +804,7 @@ Fine-Design_Basic_Remote_Design_Affected_Function=Potentially affected features
 Fine-Design_Basic_Remote_Design_Authority_Manager=Remote Design Authority Management
 Fine-Design_Basic_Remote_Design_Branch_Inconsistency=Remote Design will be partially affected by inconsistent versions.
 Fine-Design_Basic_Remote_Design_Branch_Is_Old=Version older than 
-Fine-Design_Basic_Remote_Design_Branch_Need_Update=In order to ensure the normal use of functions, it is recommended that you update in time to keep the version consistent
+Fine-Design_Basic_Remote_Design_Branch_Need_Update=To ensure the normal use of functions, please update in time and keep version consistency.
 Fine-Design_Basic_Remote_Design_Button_Confirm=OK
 Fine-Design_Basic_Remote_Design_Choose_Custom=choose design custom roles
 Fine-Design_Basic_Remote_Design_Choose_Member=Choose Design Member
@@ -1588,9 +1588,9 @@ Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Button_Width=Width
 Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Button_Height=Height
 Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Button_Gap=Button Gap
 Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Button_Border_Radius=Border Radius
-Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Background_Color=Background Color
+Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Background_Color=BG Color
 Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Opacity=Opacity
-Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Border_Width=Border Width
+Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Border_Width=Button Border
 Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Border_Color=Border Color
 Fine-Design_Mobile_BookMark_Style_Sidebar_Font=Font
 Fine-Design_Mobile_Bottom_Border=BottomBorder
@@ -1647,7 +1647,7 @@ Fine-Design_Needle_Printer_Optimize_Tip=Tip: replace the text font with bold fon
 Fine-Design_No_Print_Settings_In_IE=No Print Settings in IE
 Fine-Design_Offline_Helptutorial_Msg=You are now offline and cannot access the help document. If you need the offline help document, please contact technical support
 Fine-Design_Parameter_Panel=Parameter Panel
-Fine-Design_Plugin_Has_Been_Actived_Duplicate=Plugin has been actived
+Fine-Design_Plugin_Has_Been_Actived_Duplicate=Plugin has been enabled
 Fine-Design_Plugin_Update_Log=Update Log
 Fine-Design_Port_Found_Port_Conflict=A process was found that conflicts with the designer port. Please end the process or change the designer port
 Fine-Design_Problem_Detail_Message=Problem details
@@ -2540,4 +2540,4 @@ Fine-Engine_Fit-Impl=Adaptive Plugin
 Fine_Design_Basic_Engine_Event_After_Delete=Delete After Row
 Fine_Design_Basic_M_Data_Analysis=Data Analysis
 Fine_Design_Chart_Year=Year
-Fine-Design_Basic_War_Deploy_Tip=The server is deployed through the war package
\ No newline at end of file
+Fine-Design_Basic_War_Deploy_Tip=The server is deployed through war package
\ No newline at end of file