diff --git a/i18n/zh_cn.properties b/i18n/zh_cn.properties
index fba0b19..16c63ed 100644
--- a/i18n/zh_cn.properties
+++ b/i18n/zh_cn.properties
@@ -95,8 +95,8 @@ Dec-Dcm_Connection_JNDI= JNDI数据连接
 Dec-Dcm_Connection_JNDI_Warning= 注意：需要把包含INTIAL_CONTEXT_FACTORY类的.jar文件复制到软件安装目录下的/lib目录下
 Dec-Dcm_Connection_Error= 接口访问错误
 Dec-Dcm_Connection_Is_Using= 该连接正在被{R1}编辑，请稍后再试
-Dec-Dcm_Connection_Check_Integer= 只允许为正整数
-Dec-Dcm_Connection_Check_Number= 只允许为数字
+Dec-Dcm_Connection_Check_Integer= 请输入不小于0的整数
+Dec-Dcm_Connection_Check_Number= 只允许为整数
 Dec-Dcm_Connection_JDBC_Other=其他JDBC
 Dec-Dcm_Connection_JDBC_Warning= 请确认已经将krb5.Conf文件添加到/webapps/webroot/WEB_INF/resources目录
 Dec-Dcm_Connection_Form_UserName_Password= 用户名密码
diff --git a/private/i18n.ts b/private/i18n.ts
index 0dae000..2ee5e2f 100644
--- a/private/i18n.ts
+++ b/private/i18n.ts
@@ -94,8 +94,8 @@ export default {
     'Dec-Dcm_Connection_JNDI_Warning': '注意：需要把包含INTIAL_CONTEXT_FACTORY类的.jar文件复制到软件安装目录下的/lib目录下',
     'Dec-Dcm_Connection_Error': '接口访问错误',
     'Dec-Dcm_Connection_Is_Using': '该连接正在被{R1}编辑，请稍后再试',
-    'Dec-Dcm_Connection_Check_Integer': '只允许为正整数',
-    'Dec-Dcm_Connection_Check_Number': '只允许为数字',
+    'Dec-Dcm_Connection_Check_Integer': '请输入不小于0的整数',
+    'Dec-Dcm_Connection_Check_Number': '只允许为整数',
     'Dec-Dcm_Connection_JDBC_Other': '其他JDBC',
     'Dec-Dcm_Connection_JDBC_Warning': '请确认已经将krb5.Conf文件添加到/webapps/webroot/WEB_INF/resources目录',
     'Dec-Dcm_Connection_Form_UserName_Password': '用户名密码',