diff --git a/i18n/i18n.cn.js b/i18n/i18n.cn.js
index fa58fd897..77db2c53d 100644
--- a/i18n/i18n.cn.js
+++ b/i18n/i18n.cn.js
@@ -166,7 +166,8 @@ BI.i18n = {
     "BI-More_Than": "大于",
     "BI-More_And_Equal": "大于等于",
     "BI-Please_Enter_SQL": "请输入SQL",
-    "BI-Basic_Click_To_Add_Text": "点按回车键添加\"{R1}\"",
+    "BI-Basic_Click_To_Add_Text": "+点击新增\"{R1}\"",
+    "BI-Basic_Press_Enter_To_Add_Text": "点按回车键添加\"{R1}\"",
     "BI-Basic_Please_Select": "请选择",
     "BI-Basic_Font_Color": "文字颜色",
     "BI-Basic_Background_Color": "背景色",
diff --git a/src/widget/multiselect/search/multiselect.search.insert.pane.js b/src/widget/multiselect/search/multiselect.search.insert.pane.js
index 53c439562..5af3ec36e 100644
--- a/src/widget/multiselect/search/multiselect.search.insert.pane.js
+++ b/src/widget/multiselect/search/multiselect.search.insert.pane.js
@@ -29,7 +29,7 @@ BI.MultiSelectSearchInsertPane = BI.inherit(BI.Widget, {
 
         this.addNotMatchTip = BI.createWidget({
             type: "bi.label",
-            text: BI.i18nText("BI-Basic_Click_To_Add_Text", ""),
+            text: BI.i18nText("BI-Basic_Press_Enter_To_Add_Text", ""),
             height: BI.SIZE_CONSANTS.LIST_ITEM_HEIGHT,
             cls: "bi-keyword-red-mark",
             hgap: 5,
@@ -65,7 +65,7 @@ BI.MultiSelectSearchInsertPane = BI.inherit(BI.Widget, {
     },
 
     setKeyword: function (keyword) {
-        this.addNotMatchTip.setText(BI.i18nText("BI-Basic_Click_To_Add_Text", keyword));
+        this.addNotMatchTip.setText(BI.i18nText("BI-Basic_Press_Enter_To_Add_Text", keyword));
     },
 
     isAllSelected: function () {
diff --git a/src/widget/singleselect/search/singleselect.search.pane.insert.js b/src/widget/singleselect/search/singleselect.search.pane.insert.js
index 13ad63678..95fd13cc3 100644
--- a/src/widget/singleselect/search/singleselect.search.pane.insert.js
+++ b/src/widget/singleselect/search/singleselect.search.pane.insert.js
@@ -29,7 +29,7 @@ BI.SingleSelectSearchInsertPane = BI.inherit(BI.Widget, {
 
         this.addNotMatchTip = BI.createWidget({
             type: "bi.label",
-            text: BI.i18nText("BI-Basic_Click_To_Add_Text", ""),
+            text: BI.i18nText("BI-Basic_Press_Enter_To_Add_Text", ""),
             height: this.constants.height,
             cls: "bi-keyword-red-mark",
             hgap: 5,
@@ -66,7 +66,7 @@ BI.SingleSelectSearchInsertPane = BI.inherit(BI.Widget, {
     },
 
     setKeyword: function (keyword) {
-        this.addNotMatchTip.setText(BI.i18nText("BI-Basic_Click_To_Add_Text", keyword));
+        this.addNotMatchTip.setText(BI.i18nText("BI-Basic_Press_Enter_To_Add_Text", keyword));
     },
 
     hasMatched: function () {