diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
index 0ffea0ef6..dba3ce03a 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
@@ -857,7 +857,7 @@ RP_Authority_Edit=\u6A29\u9650\u7DE8\u96C6
Warnning=\u30EA\u30DE\u30A4\u30F3\u30C9
RoleName_Can_Not_Be_Null=\u5F79\u5272\u540D\u306F\u7A7A\u6B04\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3001\u307E\u305F\u3001\u91CD\u8907\u3082\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
Application=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-Formula_Dictionary_Display_Examples_Html=\u5B9F\u969B\u5024\u306E\u7BC4\u56F2\u306F\
+Formula_Dictionary_Display_Examples_Html=\u5B9F\u969B\u5024\u7BC4\u56F2\u306F \=range(100)\u3001\u5BFE\u5FDC\u7684\u306A\u5B9F\u969B\u5024\u7BC4\u56F2\n \u306E\u4E2D\u306B\u5404$$$\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B\u6570\u5F0F\u306F \=0 - $$$\u3001
\u306A\u308C\u3070\u6700\u7D42\u306E\u5B9F\u969B\u5024\u306F1, 2, ..., 100, \n \u8868\u793A\u5024\u306F-1, -2, ... , -100\u3002
ECP-error_pwd=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30A8\u30E9\u30FC
FR-Hyperlink_ChartHyperlink=\u30B0\u30E9\u30D5\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF
M_Edit-FormatBrush=\u66F8\u5F0F\u30B3\u30D4\u30FC(B)