diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/VanChartBubbleSeriesPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/VanChartBubbleSeriesPane.java
index cf0e4aeb1..01c72649d 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/VanChartBubbleSeriesPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/VanChartBubbleSeriesPane.java
@@ -78,7 +78,7 @@ public class VanChartBubbleSeriesPane extends VanChartAbstractPlotSeriesPane {
 
     private JPanel createBubblePane() {
         bubblePane = new VanChartBubblePane();
-        return TableLayout4VanChartHelper.createExpandablePaneWithTitle(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Engine_Chart_Bubble"), bubblePane);
+        return TableLayout4VanChartHelper.createExpandablePaneWithTitle(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Bubble"), bubblePane);
     }
 
     protected void populateCondition(ConditionAttr defaultAttr){
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/component/VanChartBubblePane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/component/VanChartBubblePane.java
index c31a77d6f..a51f91047 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/component/VanChartBubblePane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/bubble/component/VanChartBubblePane.java
@@ -78,6 +78,6 @@ public class VanChartBubblePane extends BasicBeanPane<VanChartAttrBubble> {
 
     @Override
     public String title4PopupWindow() {
-        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Engine_Chart_Bubble");
+        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Bubble");
     }
 }
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/other/condition/item/VanChartBubbleSetConditionPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/other/condition/item/VanChartBubbleSetConditionPane.java
index e53c9bf17..9a05188d3 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/other/condition/item/VanChartBubbleSetConditionPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/other/condition/item/VanChartBubbleSetConditionPane.java
@@ -18,7 +18,7 @@ public class VanChartBubbleSetConditionPane extends AbstractNormalMultiLineCondi
 
     @Override
     protected String getItemLabelString() {
-        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Engine_Chart_Bubble");
+        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Bubble");
     }
 
     @Override
@@ -37,7 +37,7 @@ public class VanChartBubbleSetConditionPane extends AbstractNormalMultiLineCondi
      */
     @Override
     public String nameForPopupMenuItem() {
-        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Engine_Chart_Bubble");
+        return com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Bubble");
     }
 
     @Override