diff --git a/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/designer/TableLayout4VanChartHelper.java b/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/designer/TableLayout4VanChartHelper.java
index d78af94e8..1120d92de 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/designer/TableLayout4VanChartHelper.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/designer/TableLayout4VanChartHelper.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public class TableLayout4VanChartHelper {
     public static final double EDIT_AREA_WIDTH =155;
     public static final double SECOND_EDIT_AREA_WIDTH =143;
     public static final int COMPONENT_INTERVAL =12;
-    public static final Border SECOND_EDIT_AREA_Border = BorderFactory.createEmptyBorder(0,12,0,0);
+    public static final Border SECOND_EDIT_AREA_BORDER = BorderFactory.createEmptyBorder(0,12,0,0);
 
 
 
diff --git a/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java b/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java
index f8e95b66d..4b5189f6a 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/plugin/chart/map/VanChartMapSeriesPane.java
@@ -252,7 +252,7 @@ public class VanChartMapSeriesPane extends VanChartAbstractPlotSeriesPane {
         markerTypeCom = new UIComboBox(MARKER_TYPES);
 
         commonMarkerPane = new VanChartMapScatterMarkerPane();
-        commonMarkerPane.setBorder(TableLayout4VanChartHelper.SECOND_EDIT_AREA_Border);
+        commonMarkerPane.setBorder(TableLayout4VanChartHelper.SECOND_EDIT_AREA_BORDER);
         bubblePane = new VanChartBubblePane(){
             protected JPanel getContentPane () {
                 double p = TableLayout.PREFERRED;
@@ -262,7 +262,7 @@ public class VanChartMapSeriesPane extends VanChartAbstractPlotSeriesPane {
                 double[] col = {f, e};
 
                 JPanel panel = TableLayoutHelper.createTableLayoutPane(getComponent(), row, col);
-                panel.setBorder(TableLayout4VanChartHelper.SECOND_EDIT_AREA_Border);
+                panel.setBorder(TableLayout4VanChartHelper.SECOND_EDIT_AREA_BORDER);
                 return panel;
             }
         };