diff --git a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartValuePane.java b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartValuePane.java
index e497bcb80..8916efe25 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartValuePane.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/axis/ChartValuePane.java
@@ -72,7 +72,7 @@ public class ChartValuePane extends ChartAxisUsePane<Axis>{
 
         axisLineStylePane = new ChartAxisLineStylePane();
         zeroPane = aliagnZero4Second();
-        axisReversed = new UICheckBox(Inter.getLocText("AxisReversed"));
+        axisReversed = new UICheckBox(Inter.getLocText("FR-Designer_AxisReversed"));
         unitCombox = new UIComboBox(ChartConstants.UNIT_I18N_VALUES);
         formatPane = new FormatPane();
         axisLabelPane = new ChartAxisLabelPane();
@@ -171,8 +171,8 @@ public class ChartValuePane extends ChartAxisUsePane<Axis>{
 	// 返回对数相关界面. 百分比 没有此界面.
 	protected JPanel addLogarithmicPane2ValuePane() {
         JPanel labelLogPane = FRGUIPaneFactory.createLeftFlowZeroGapBorderPane();
-        labelLogPane.add(logBox = new UICheckBox(Inter.getLocText("Logarithmic")+":"));
-        labelLogPane.add(new UILabel(Inter.getLocText("Chart_Log_Base")));
+        labelLogPane.add(logBox = new UICheckBox(Inter.getLocText("FR-Designer_Logarithmic")+":"));
+        labelLogPane.add(new UILabel(Inter.getLocText("FR-Designer_Chart_Log_Base")));
 
         logBaseField = new UITextField(4);
         logBaseField.setText("10");
@@ -221,7 +221,7 @@ public class ChartValuePane extends ChartAxisUsePane<Axis>{
      * @return  返回标题.
 	 */
 	public String title4PopupWindow() {
-		return Inter.getLocText("Chart_F_Radar_Axis");
+		return Inter.getLocText("FR-Designer_Chart_F_Radar_Axis");
 	}
 	
 	@Override