diff --git a/designer/src/com/fr/design/webattr/ReportWebWidgetConstants.java b/designer/src/com/fr/design/webattr/ReportWebWidgetConstants.java
index 2e01bac09..22d398d3e 100644
--- a/designer/src/com/fr/design/webattr/ReportWebWidgetConstants.java
+++ b/designer/src/com/fr/design/webattr/ReportWebWidgetConstants.java
@@ -78,13 +78,13 @@ public class ReportWebWidgetConstants {
     public static final WidgetOption EDIT = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass("Edit", Edit.class);
 
     // 导出成Excel 分页导出
-    public static final WidgetOption EXCELP = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass(Inter.getLocText(new String[]{"Excel", "Export-Excel-Page"}, new String[]{"(", ")"}),
+    public static final WidgetOption EXCELP = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass(Inter.getLocText(new String[]{"Excel", "FR-Designer_Export_Excel_Page"}, new String[]{"(", ")"}),
             BaseUtils.readIcon("/com/fr/web/images/excel.png"), ExcelP.class);
     // 导出成Excel 原样导出
-    public static final WidgetOption EXCELO = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass(Inter.getLocText(new String[]{"Excel", "Export-Excel-Simple"}, new String[]{"(", ")"}),
+    public static final WidgetOption EXCELO = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass(Inter.getLocText(new String[]{"Excel", "FR-Designer_Export_Excel_Simple"}, new String[]{"(", ")"}),
             BaseUtils.readIcon("/com/fr/web/images/excel.png"), ExcelO.class);
     // 导出成Excel 分页分Sheet导出
-    public static final WidgetOption EXCELS = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass(Inter.getLocText(new String[]{"Excel", "Export-Excel-PageToSheet"}, new String[]{"(", ")"}),
+    public static final WidgetOption EXCELS = WidgetOptionFactory.createByWidgetClass(Inter.getLocText(new String[]{"Excel", "FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet"}, new String[]{"(", ")"}),
             BaseUtils.readIcon("/com/fr/web/images/excel.png"), ExcelS.class);
 
     // 导出成Word
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer.properties
index 9a0b410ee..1b9e5506d 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer.properties
@@ -489,3 +489,6 @@ FR-Designer-LayerPageReport_Define_PageQuerySQL=
 FR-Designer_Event=
 FR-Designer_Properties=
 FR-Designer_Permissions_Edition=Permissions Edition
+FR-Designer_Export_Excel_Page=Page
+FR-Designer_Export_Excel_Simple=Simple
+FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet=Page To Sheet
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_en_US.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_en_US.properties
index d1f92857a..962855514 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_en_US.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_en_US.properties
@@ -489,3 +489,6 @@ FR-Designer_Event=Event
 FR-Designer_Properties=Properties
 FR-Designer_Permissions_Edition=Permissions Edition
 FR-Designer_Permission_Edition=Permissions Edition
+FR-Designer_Export_Excel_Page=Page Break
+FR-Designer_Export_Excel_Simple=Original
+FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet=One Page Per Sheet
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
index c4166911a..ec280ecaf 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ja_JP.properties
@@ -320,7 +320,7 @@ FR-Designer_Show_Text=\u30DC\u30BF\u30F3\u540D\u524D\u3092\u8868\u793A
 FR-Designer_User_Defined_Event=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u4E8B\u4EF6
 FR-Designer_Output_PDF=PDF\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8
 FR-Designer_Output_Word=Word\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8
-FR-Designer_Image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
+FR-Designer_Image=\u753B\u50CF\uFF08PNG\uFF09
 FR-Designer_Flash_Print=Flash\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8
 FR-Designer_PDF_Print=PDF\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8
 FR-Designer_Applet_Print=\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u5370\u5237
@@ -466,3 +466,6 @@ FR-Designer_Is_Share_DBTableData=\u5171\u6709\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C
 FR-Designer_Event=
 FR-Designer_Properties=
 FR-Designer_Permissions_Edition=\u6A29\u9650\u7DE8\u96C6
+FR-Designer_Export_Excel_Page=\u6539\u30DA\u30FC\u30B8\u51FA\u529B
+FR-Designer_Export_Excel_Simple=\u305D\u306E\u307E\u307E\u51FA\u529B
+FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet=\u6539\u30DA\u30FC\u30B8\uFF06\u30B7\u30FC\u30C8\u5206\u3051
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ko_KR.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ko_KR.properties
index ced78b1cf..99ed34dc5 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ko_KR.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_ko_KR.properties
@@ -461,4 +461,7 @@ FR-Designer-LayerPageReport_PageQuery=\uD398\uC774\uC9C0\uB098\uB204\uAE30\uCC3E
 FR-Designer-LayerPageReport_Define_PageQuerySQL=\uC815\uC758\uD398\uC774\uC9C0\uB098\uB204\uAE30\uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30sql
 FR-Designer_Event=
 FR-Designer_Properties=
-FR-Designer_Permissions_Edition=\uAD8C\uD55C\uD3B8\uC9D1
\ No newline at end of file
+FR-Designer_Permissions_Edition=\uAD8C\uD55C\uD3B8\uC9D1
+FR-Designer_Export_Excel_Page=\uD398\uC774\uC9C0\uB098\uB204\uAE30\uC5B4\uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30
+FR-Designer_Export_Excel_Simple=\uC6D0\uB798\uBAA8\uC2B5\uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30
+FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet=\uD398\uC774\uC9C0\uC640 Sheet\uB098\uB204\uC5B4\uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30
\ No newline at end of file
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_CN.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_CN.properties
index 53186b075..584ea5a77 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_CN.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_CN.properties
@@ -492,3 +492,6 @@ FR-Designer_Is_Share_DBTableData=\u5171\u4EAB\u6570\u636E\u96C6
 FR-Designer_Event=\u4E8B\u4EF6
 FR-Designer_Properties=\u5C5E\u6027
 FR-Designer_Permissions_Edition=\u6743\u9650\u7F16\u8F91
+FR-Designer_Export_Excel_Page=\u5206\u9875\u5BFC\u51FA
+FR-Designer_Export_Excel_Simple=\u539F\u6837\u5BFC\u51FA
+FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet=\u5206\u9875\u5206Sheet\u5BFC\u51FA
diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_TW.properties b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_TW.properties
index e4a2718a4..c46b4f83d 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_TW.properties
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/locale/designer_zh_TW.properties
@@ -480,3 +480,6 @@ FR-Designer_Is_Share_DBTableData=\u662F\u5426\u5171\u4EAB\u8CC7\u6599\u96C6
 FR-Designer_Properties=\u5C6C\u6027
 FR-Designer_Event=\u4E8B\u4EF6
 FR-Designer_Permissions_Edition=\u6B0A\u9650\u7DE8\u8F2F
+FR-Designer_Export_Excel_Page=\u5206\u9801\u532F\u51FA
+FR-Designer_Export_Excel_Simple=\u539F\u6A23\u532F\u51FA
+FR-Designer_Export_Excel_PageToSheet=\u5206\u9801\u5206Sheet\u532F\u51FA