diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/CellStyleListControlPane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/CellStyleListControlPane.java
index e81de14a0..9ff67444d 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/CellStyleListControlPane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/CellStyleListControlPane.java
@@ -83,13 +83,13 @@ public class CellStyleListControlPane extends JListControlPane {
 
     @Override
     public NameableCreator[] createNameableCreators() {
-        return new NameableCreator[]{new CellStyleNameObjectCreator("新样式", PredefinedCellStyle.class,
-                CustomPredefinedStylePane.class)};
+        return new NameableCreator[]{new CellStyleNameObjectCreator(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Predefined_Cell_New_Style"),
+                PredefinedCellStyle.class, CustomPredefinedStylePane.class)};
     }
 
     @Override
     protected String title4PopupWindow() {
-        return "单元格样式设置面板";
+        return StringUtils.EMPTY;
     }
 
     protected void initComponentPane() {
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/background/ImageDetailPane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/background/ImageDetailPane.java
index a36900021..0a605d4e5 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/background/ImageDetailPane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/predefined/ui/detail/background/ImageDetailPane.java
@@ -174,9 +174,6 @@ public class ImageDetailPane extends AbstractBackgroundDetailPane<ImageBackgroun
         previewPane.setImageStyle(ImageDetailPane.this.imageStyle);
         if (imageBackground.getImage() != null) {
             previewPane.setImageWithSuffix(imageBackground.getImageWithSuffix());
-        }
-
-        if (imageBackground.getImage() != null) {
             previewPane.setImage(imageBackground.getImage());
         }