diff --git a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/NormalChartDataPane.java b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/NormalChartDataPane.java
index 55c645181..56ffb3615 100644
--- a/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/NormalChartDataPane.java
+++ b/designer_chart/src/com/fr/design/mainframe/chart/gui/data/NormalChartDataPane.java
@@ -102,9 +102,13 @@ public class NormalChartDataPane extends DataContentsPane {
 	public void populate(ChartCollection collection) {
 		reportDataPane.refreshContentPane(collection);
 		tableDataPane.refreshContentPane(collection);
-		
-		dataPane.populateBean(collection);
-		this.initAllListeners();
+
+		if(collection != null && collection.getSelectedChart().getFilterDefinition() == null) {
+			reportDataPane.populateBean(collection);
+			tableDataPane.populateBean(collection);
+		} else {
+			dataPane.populateBean(collection);
+		}		this.initAllListeners();
 		this.addAttributeChangeListener(listener);
 		
 		reportDataPane.checkBoxUse();