diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/fun/DesignerEnvProcessor.java b/designer_base/src/com/fr/design/fun/DesignerEnvProcessor.java
index c43c23f1e..805a074b4 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/fun/DesignerEnvProcessor.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/fun/DesignerEnvProcessor.java
@@ -3,9 +3,9 @@ package com.fr.design.fun;
 import com.fr.stable.fun.Level;
 
 /**
- * 在env加载之前, 修改env参数的接口
- * 如: https [需要在加载之前设置系统证书];
- * cas [需要动态获取sessionid来修改path]
+ * 鍦╡nv鍔犺浇涔嬪墠, 淇敼env鍙傛暟鐨勬帴鍙�
+ * 濡�: https [闇�瑕佸湪鍔犺浇涔嬪墠璁剧疆绯荤粺璇佷功];
+ * cas [闇�瑕佸姩鎬佽幏鍙杝essionid鏉ヤ慨鏀筽ath]
  *
  * Created by Administrator on 2016/3/31/0031.
  */
@@ -15,10 +15,10 @@ public interface DesignerEnvProcessor extends Level{
     int CURRENT_LEVEL = 1;
 
     /**
-     * 在远程env连接之前, 修改env的path, 以通过权限认证. 如果之前没有jsessionid, 那么就加上, 如果有了, 就更新成新的.
-     * 如: localhost:8080/WebReport/ReportServer? -> localhost:8080/WebReport/ReportServer?jsessionid=abcdegf;
+     * 鍦ㄨ繙绋媏nv杩炴帴涔嬪墠, 淇敼env鐨刾ath, 浠ラ�氳繃鏉冮檺璁よ瘉. 濡傛灉涔嬪墠娌℃湁jsessionid, 閭ｄ箞灏卞姞涓�, 濡傛灉鏈変簡, 灏辨洿鏂版垚鏂扮殑.
+     * 濡�: localhost:8080/WebReport/ReportServer? -> localhost:8080/WebReport/ReportServer?jsessionid=abcdegf;
      *
-     * @return 修改后的jsessionid
+     * @return 淇敼鍚庣殑jsessionid
      */
     String changeEnvPathBeforeConnect(String userName, String password, String path);
 }