diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java
index 739cbdeee..283aa0772 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java
@@ -1038,7 +1038,7 @@ public class TableDataTreePane extends BasicTableDataTreePane {
             // 可以半选的CheckBoxList
             CheckBoxListWithPartialSelect tableDataCheckBoxPane = new CheckBoxListWithPartialSelect(selectedNameObjects);
             UIScrollPane scrollPane = new UIScrollPane(tableDataCheckBoxPane);
-            UILabel tips = new UILabel("Fine-Design_Basic_Select_Source_To_Remove");
+            UILabel tips = new UILabel(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_Select_Source_To_Remove"));
             BasicPane basicPane = new BasicPane() {
                 @Override
                 protected String title4PopupWindow() {
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/ilist/CheckBoxListWithPartialSelect.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/ilist/CheckBoxListWithPartialSelect.java
index 3304073df..88d98991d 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/ilist/CheckBoxListWithPartialSelect.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/gui/ilist/CheckBoxListWithPartialSelect.java
@@ -51,7 +51,15 @@ public class CheckBoxListWithPartialSelect extends JPanel {
         dataList.setCellRenderer(getListCellRenderer());
 
         // 全选框
-        chooseAllCheckBox = new TristateCheckBox(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_Remove_All_Selected"));
+        chooseAllCheckBox = new TristateCheckBox(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_Remove_All_Selected")) {
+            @Override
+            protected State getNextState(State current) {
+                if (current == TristateCheckBox.SELECTED || current == TristateCheckBox.DO_NOT_CARE) {
+                    return TristateCheckBox.NOT_SELECTED;
+                }
+                return TristateCheckBox.SELECTED;
+            }
+        };
         chooseAllCheckBox.setState(TristateCheckBox.SELECTED);
         chooseAllCheckBox.setFocusable(false);
         chooseAllCheckBox.addStateChangeListener(getChooseAllCheckBoxStateChangeListener());