Merge pull request #1340 in DESIGN/design from ~BJORN/design:feature/10.0 to feature/10.0

* commit '362829e230ccaaab782285d8cbf07fa52535cc58':
  CHART-11424 气泡图，散点图的数据筛选设置 && CHART-11278 图例界面布局名称

designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chartx/fields/diff/ScatterDataSetFieldsPane.java

@@ -80,7 +80,7 @@ public class ScatterDataSetFieldsPane extends AbstractDataSetFieldsPane<BubbleCo
         updateField(xField, field.getXField());
         updateField(yField, field.getYField());
         updateField(size, field.getSizeField());
-        field.getSeriesName().setFilterProperties(filterPane.updateBean());
+        collection.setFilterProperties(filterPane.updateBean());
         collection.add(field);
         return collection;
     }
@@ -95,6 +95,6 @@ public class ScatterDataSetFieldsPane extends AbstractDataSetFieldsPane<BubbleCo
         populateField(xField, field.getXField());
         populateField(yField, field.getYField());
         populateField(size, field.getSizeField());
-        filterPane.populateBean(field.getSeriesName().getFilterProperties());
+        filterPane.populateBean(ob.getFilterProperties());
     }
 }

designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/style/VanChartPlotLegendPane.java

@@ -176,7 +176,7 @@ public class VanChartPlotLegendPane extends BasicPane {
         initPositionListener();
 
         JPanel panel = TableLayout4VanChartHelper.createGapTableLayoutPane(components,row,col);
-        return TableLayout4VanChartHelper.createExpandablePaneWithTitle(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Layout_Position"), panel);
+        return TableLayout4VanChartHelper.createExpandablePaneWithTitle(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_Form_Layout"), panel);
     }
 
     private void initPositionListener(){