diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/DBTableDataPane.java b/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/DBTableDataPane.java
index 5b1ed2feb..b0fba71c9 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/DBTableDataPane.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/data/tabledata/tabledatapane/DBTableDataPane.java
@@ -28,6 +28,7 @@ import com.fr.design.gui.syntax.ui.rtextarea.RTextScrollPane;
 import com.fr.design.mainframe.DesignerContext;
 import com.fr.design.menu.SeparatorDef;
 import com.fr.design.menu.ToolBarDef;
+import com.fr.design.utils.gui.GUICoreUtils;
 import com.fr.general.ComparatorUtils;
 import com.fr.general.Inter;
 import com.fr.script.Calculator;
@@ -47,8 +48,8 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
-	private static final String PREVIEW_BUTTON = Inter.getLocText("Preview");
-    private static final String REFRESH_BUTTON = Inter.getLocText("Refresh");
+	private static final String PREVIEW_BUTTON = Inter.getLocText("FR-Designer_Preview");
+    private static final String REFRESH_BUTTON = Inter.getLocText("FR-Designer_Refresh");
 	private ConnectionTableProcedurePane connectionTableProcedurePane;
 	private UITableEditorPane<ParameterProvider> editorPane;
 
@@ -77,7 +78,7 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 
 		JPanel paraMeanPane = new JPanel(new BorderLayout());
 		paraMeanPane.setPreferredSize(new Dimension(680, 90));
-		UILabel paraMean = new UILabel(Inter.getLocText("Datasource-Param_DES"));
+		UILabel paraMean = new UILabel(Inter.getLocText("FR-Designer-Datasource-Param_DES"));
 		paraMeanPane.add(paraMean, BorderLayout.CENTER);
 
 		ParameterTableModel model = new ParameterTableModel() {
@@ -125,9 +126,12 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 				}
 			}
 		});
-
-		this.add(connectionTableProcedurePane, BorderLayout.WEST);
-		this.add(sqlSplitPane, BorderLayout.CENTER);
+		box.setMinimumSize(new Dimension(310, 400));
+		// 使用SplitPane
+		JSplitPane mainSplitPane = new JSplitPane(JSplitPane.HORIZONTAL_SPLIT, true, connectionTableProcedurePane, sqlSplitPane);
+		mainSplitPane.setBorder(BorderFactory.createLineBorder(GUICoreUtils.getTitleLineBorderColor()));
+		mainSplitPane.setOneTouchExpandable(true);
+		this.add(mainSplitPane, BorderLayout.CENTER);
 	}
 
     private boolean isPreviewOrRefreshButton (FocusEvent e) {
@@ -140,7 +144,7 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 
 	@Override
 	protected String title4PopupWindow() {
-		return Inter.getLocText("DS-Database_Query");
+		return Inter.getLocText("FR-Designer-DS-Database_Query");
 	}
 
 	private void refresh() {
@@ -160,7 +164,7 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 		toolBarDef.addShortCut(new PreviewAction());
 		toolBarDef.addShortCut(SeparatorDef.DEFAULT);
 		toolBarDef.addShortCut(new EditPageQueryAction());
-		isShareCheckBox = new UICheckBox(Inter.getLocText("Is_Share_DBTableData"));
+		isShareCheckBox = new UICheckBox(Inter.getLocText("FR-Designer_Is_Share_DBTableData"));
 		maxPanel = new MaxMemRowCountPanel();
         maxPanel.setBorder(null);
 		UIToolbar editToolBar = ToolBarDef.createJToolBar();
@@ -233,7 +237,7 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 		String dbName = this.connectionTableProcedurePane.getSelectedDatabaseConnnectonName();
 		if (StringUtils.isBlank(dbName) || StringUtils.isBlank(this.sqlTextPane.getText())) {
 			try {
-				throw new Exception(Inter.getLocText("Connect_SQL_Cannot_Null") + ".");
+				throw new Exception(Inter.getLocText("FR-Designer_Connect_SQL_Cannot_Null") + ".");
 			} catch (Exception e) {
 				// JOptionPane.showMessageDialog(DBTableDataPane.this,
 				// Inter.getLocText("Connect_SQL_Cannot_Null") + ".");
@@ -288,7 +292,7 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 	
     private class EditPageQueryAction extends UpdateAction {
         public EditPageQueryAction() {
-            this.setName(Inter.getLocText("LayerPageReport_PageQuery"));
+            this.setName(Inter.getLocText("FR-Designer-LayerPageReport_PageQuery"));
             this.setMnemonic('L');
             this.setSmallIcon(BaseUtils.readIcon("/com/fr/design/images/m_file/text.png"));
         }
@@ -338,7 +342,7 @@ public class DBTableDataPane extends AbstractTableDataPane<DBTableData> {
 
 		@Override
 		protected String title4PopupWindow() {
-			return Inter.getLocText("LayerPageReport_Define_PageQuerySQL");
+			return Inter.getLocText("FR-Designer-LayerPageReport_Define_PageQuerySQL");
 		}
     }
 }
\ No newline at end of file